引っ越しあいさつ その２

引越し挨拶をしに行って直された

아무쪼록 부닥드립니다.　→　아무튼 부닥드립니다.

の部分ですが、今日、韓国人職員の方に聞いてみたところ…

　「Taku.Minさんの文であってますよ」

とのこと。

　…　な～んだ、いいんじゃんか…。

　でも、会社から帰ってエレベーターであったときに、にっこり笑ってあいさつしてくれたので、いいことにしよう！

　そしていつか、ちゃんと韓国語で話し掛けられるように…

　열심히 공부 하갰습니다.

　…我ながら、ちょっとオヤジだなぁという気がするが、まっいっか！（爆）