« ホワイトデー | トップページ | 子ども服のサイズ表示 »

2006年3月18日 (土)

出前

 我が家では、土日の昼食は、韓国料理を知りたいというのもありますし、韓国語を話す練習ということで、出前を頼むことが多いです。

 電話をかけるのは、たいてい私がかけるのですが、何度やっても、1度で我が家の住所を聞き取ってもらえたことはありません。

 동부이촌동, 강촌 아파트××동 천◇◇◇호에 배달 주세요.

と言っているつもりなんですが、ヘタすると、アパート名から聞き取ってもらえなかったりします。

 そういえば、前にタクシーに乗ったときも、アパート名を聞き取ってもらえず、だいぶ言い合ったことがありました。

 きっと、本当に聞きづらい発音をして居るんだろうと、落ち込んだりもしていたんですが、今日頼んだお店のおばちゃんは、なんと一発で分かってくれました。

 届いた食事も美味しかったんですが、それ以上に、一度で住所を聞き取ってもらったことの方が数倍もうれしかったです。

 次も頑張るぞ、お~っ!!

| |

« ホワイトデー | トップページ | 子ども服のサイズ表示 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 出前:

« ホワイトデー | トップページ | 子ども服のサイズ表示 »