韓国出張 その２

　今日は韓国出張２日目です。

　外回りが中心でしたが、元々駐在中も使えなかった韓国語がさらにいっそう使えなくなっていたり、外回りなのに午後から雪が降ってきたり、時間が昨日以上にぼろぼろになって、お会いしたい元同僚たちにほとんどお会いできなかったりと、さんざんな１日でした。

　ただ、仕事自身は思った以上の成果があったのと、会えなかったとはいえ、何とかこの人とは…と思っていた同僚とはお会いできて、まぁそれなりには良かったかと。

　食事はというと、昼食が日本では高くて手が出ない参鶏湯。ソウルでも一番有名な店の一つ「土俗村（トソクチョン）」の13,000ウォン。

　ただ、日本ではこれぐらいのが３～４人前3,400円となるので、駐在中は、「え～っ、13,000ウォンもするの～？？」と言ってお客さんのアテンド時以外は食べなかったものですが、お金が出せてしまうのが不思議。

　夕食はと言えば、もちろん、焼き肉。

　雪の中、タクシーでいつもの馬場洞（マジャンドン）、畜産物市場のテグチブ。

　１年ぶりなのに、新しい店員さんはともかく美人の社長さん以下、店員の皆さんが覚えてくれていて、どうして来なかっただの、何をしてただのと何かと声をかけてくれて、味も美味しく、おなかも満腹なこと以上に、今日１日の疲れが吹っ飛ぶほどのとっても幸せな気分になりました。

　ところで、このお店、場所も場所だし、行き方も大変だし、しかもお店ではほぼ絶望的に日本語は通じないしで、駐在員でもなければほとんど日本人が来る店ではないのですが（実際、行きに乗ったタクシーの運転手さんに、本当にそこに行くのか、何しに行くのかとかなり心配されていました。）、帰り際に９人の日本人だけの団体さんが入ってきました。

　ところが、この９人のグループに韓国語ができる人が全くおらず、店員さんも困って私に通訳をさせる始末。

　どうして見つけたのかと聞いてみたのですが、有名だということでしたが、正直無謀だなぁと思いました。あの後自分たちもタクシーを見つけるのに苦労しましたし、そもそも追加注文どうするのだろうかと…。そういう旅もおもしろいのかもしれませんが、あの後がどうなったのかが本当に心配。

　でも、お店からはお肉一皿サービスでもらったし、出張同行者にはどうやら喜んでいただいたようだし、さらにはグループの方からは「日本語お上手ですね」とほめられたし（って、日本人なんですが何か。）、良いことにしましょう。

　ただ、ソウル中心部に戻る時間が遅くなったので、おみやげは買えませんでしたが、これは明日空港で何とか見繕うことにいたしましょう。

　ということで、今晩の晩酌…

　やっぱりバナナ牛乳と、コンビニで見つけた「チェリーコカ・コーラ」。

　「チェリーコカ・コーラ」はまんまドクターペッパーの味。最後の最後でちょっと後悔でしたが、まぁネタにはなるでしょうから、こちらも良いことにしましょう。