« 2012年11月 | トップページ | 2013年1月 »

2012年12月25日 (火)

サンタさんへの差し入れ

 昨晩はクリスマス・イブ。

Sdsc_4300_2  サンタさんにおもちゃをお願いした娘は、枕元に、自分が食べるお菓子を我慢して、「サンタさん、たべてください」とのメモとともにお菓子を置いていました。

 朝、娘が起きてみると「Thank You! from Santa」とのメモとともにお菓子が無くなっていました。

Sdsc_4304_2  どうやらサンタさんは食べて行ってくれたようです(笑)

 そのメモとお菓子が無くなっているのを見つけた娘は大喜び!
 仕事から帰宅した私に得意げにサンタさんからの見せてくれました。

 あ、誤解の無いように書いておきますが、私が食べたわけではないですからね!(笑)

| | コメント (0)

2012年12月16日 (日)

도전(チャレンジ)ハングル測定2012

ネットで偶然見つけたNHKの「도전(チャレンジ)ハングル測定2012」
 http://hangeul-ryoku.nhk-book.co.jp/

Snhk  やってみましたが、56点ということで、真ん中ぐらいだということだそうです。
 でも、ヒアリングはともかく、語彙数が無く、文法もメチャクチャというのが今の状況のようです。あ、これは駐在中もそうでしたね(笑)

 にしても、「~することができる」という表現、「ㄹ 수 있다」は知っていても「ㄹ 술 알다」なんて知らなかったぞ。

| | コメント (0)

2012年12月 8日 (土)

ホットク(호떡)

Img_3367 今日は、予定していた用事がキャンセルになり時間ができたので、先日いらっしゃった韓国の方からいただいた、ホットクという韓国のパンを、娘と一緒に作りました。

 ホットクは、もちもちの生地のなかに、あまくとろとろのミツが入ったパンのような食べ物で、街角などでよく目につく韓国では定番中の定番おやつで、私も駐在中はよく食べていました(特に辛いチゲなど食べた後などまた美味しいんですよねぇ!)。

Img_3375   イーストとともに粉を10分混ぜるのですが、パンの生地のようにすごくモチモチしている生地です。箱に書いてある指定では「「しゃもじで混ぜろ」とありますが、粘りが強くよく混ざりませんでしたので、手で混ぜました。

 これを8等分に分け、ミツになる粉を入れ、ホットプレートで押し焼きしきます。その際、韓国では専用の押し焼きするための道具があるのですが、もちろん我が家にはそんなものはないので、粉を溶いたボウルの底で押し焼きしました。

Img_3377  そうそう、ホットクといえば油を沢山使っての揚げ焼きをイメージする人も多いのですが、私が駐在中に食べたなかでは、油は少しだけしか引かない、普通の焼き方をする方が好きでしたので、今回ももちろん油は油引きで薄く引く程度です。

 両面がきつね色に焼き上がればできあがりです。

Img_3376 食べてみると、モチモチした生地にあのあま~いミツがとっても美味!帰国後、新大久保で売っているホットクを食べたことのある妻も、あれより美味しい!と言っていました。

 が、ホットクのおいしさでもあるあのミツ。食べているときに注意しないと垂れてきてしまい、私も駐在中何本かネクタイに垂らしてしまっていますが、案の定、娘も服に垂らしてしまいました。

 また、熱々のミツはやけどの原因にもなります。私も油断して飛び出てきたみつに、口の端をやけどしてしまいました。

Img_3378  でも、久しぶりに韓国の味(韓国で500ウォン程度で食べていたモノを、新大久保で200円(その差4倍以上!)も出して食べる気にはなりませんでしたので、帰国後は一切食べていません。ボッタいい加減にせいやっ!#)で、とても美味しく、また懐かしい味を楽しむことができました。

 Jさん、Kさん、ありがとうございました。

| | コメント (0)

2012年12月 7日 (金)

読み聞かせボラティア

今朝は娘のクラスの読み聞かせボランティアに行ってきました。

Simg_3362  読んだのは、本田カヨ子氏の「とのさまサンタ」とNHKおはなしのくに版「へっこきあねさ」。

 「へっこきあねさ」はNHK版ですので、タブレットにテキストを落として電子書籍風にし、イラストをキャプチャーしてプリントして見せました。

 子どもたちはそれなりに楽しんでくれたようでした。

 ウケもそれなりに取れて良かった!

| | コメント (0)

2012年12月 2日 (日)

クリスマスツリーの準備

Sdsc_4141 夕方、娘とクリスマスツリーをセットしました。

 なんでも小2の娘のクラスでは、サンタ「いる派」と「いない派」で議論が起きているとか。
 
 昨年はそんな議論していなかったのに…。
 今年はパパサンタの出番は果たしてあるのか?

Sdsc_4148

| | コメント (0)

車のバッテリーあがり!

 昨日の朝、いざ車で出かけようとすると、ドアのキーレスエントリーはもちろん、ありとあらゆるモノが全く反応しませんでした。

 仕方がないので、バッテリーを取り外し、充電器と繋いでみると、予想通りのスッカラカン。完全放電の状態です。

Sdsc_4137  仕方がないので、お出かけは自転車で行き、バッテリーはそのまま一晩充電しました。

 今日、バッテリーを繋いだ瞬間、けたたましいクラクションとハザードの点滅!セキュリティーが働いてアラームを鳴らしているようです。

 一端ターミナルを外してマニュアルを見てみましたが、こんな症状は載っていないようです。

 仕方がないのでディーラーのメカの人に電話で聞いて対処しました。

 バッテリー上がりの原因は、ルームランプがつけっぱなしになっていたようです。

 これからの季節、気温が下がってバッテリーが弱りがちになる季節です。

 皆さんも気をつけてくださいね。

 

| | コメント (0)

« 2012年11月 | トップページ | 2013年1月 »